Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Gioventù ANCI - Associazione Nazionali Comuni Italiani Comune di Perugia Città di Lucca

TRACCIATI "Laboratori Artistici di Narrazione Urbana" è un progetto di laboratori e residenze artistiche volte alla formazione di giovani artisti e creativi nella produzione di opere cross-mediali e multimediali. Un'iniziativa del Comune di Perugia e del Comune di Lucca, in partenariato con Associazione Art Corner, Associazione Female Affair, Associazione Rework, Atlantyca Entertainment S.p.A., CMK Servizi, Lucca Comics & Games Srl, Sistema Museo, realizzato nell'ambito di Creatività Giovanile, promosso dal Dipartimento della Gioventù – Presidenza del Consiglio dei Ministri e dall'Anci – Associazione Nazionale Comuni Italiani.

TRACCIATI "Laboratori Artistici di Narrazione Urbana" si articola in due laboratori Tessitori di sogni Lab e La città sospesa, rispettivamente, realizzati a Lucca e Perugia.

 

TESSITORI DI SOGNI LAB 2
Dopo la grande partecipazione del primo laboratorio Tessitori di Sogni Lab, ecco una nuova opportunità per 10 aspiranti scrittori selezionati a scoprire i segreti dell'atélier dello scrittore e delle altre professionalità della realtà editoriale, una settimana di seminari intensivi a cura di Atlantyca, azienda che da anni si occupa di far crescere le idee e lanciarle nel mondo! [prosegue...]

 

COLLAGENE
Una tecnica classica riletta con un approccio contemporaneo, il collage, per raccontare e interpretare una città e il suo mood, offrendone una prospettiva rigorosamente soggettiva attraverso la selezione e il montaggio di forme, immagini, impressioni, suoni. [prosegue...]

Partner

Associazione Art Corner
Associazione Art Corner
Associazione di promozione sociale impegnata nella promozione e valorizzazione di giovani artisti, gestisce lo spazio culturale Combo. Opera in diversi settori culturali con particolare attenzione alle arti visive. All’interno dello spazio culturale realizza e produce progetti espositivi, corsi e laboratori artistici, stagioni musicali e appuntamenti letterari.

Atlantyca
Atlantyca
Fondata nel 2006, Atlantyca è una società transmediale che si occupa di entertainment seguendone le diverse sfaccettature, grazie alla sinergia tra i dipartimenti di Production, Consumer Products, Publishing Contents e Foreign Rights. Il marchio più rappresentativo della compagnia è Geronimo Stilton, la pubblicazione per ragazzi di maggior successo dell'editoria italiana, ideata insieme a Elisabetta Dami dal fondatore e presidente di Atlantyca, Pietro Marietti. Attualmente Atlantyca porta il successo del marchio Geronimo Stilton in tutto il mondo, oltre a sviluppare contenuti editoriali e transmediali originali. Nel 2011 Atlantyca ha acquisito Dreamfarm (rinominata Atlantyca Dreamfarm), società specializzata nella progettazione e nello sviluppo di libri per ragazzi, con la missione di scegliere e sviluppare concept declinabili nei vari media.

CMK Servizi
CMK Servizi
Specializzata nel settore editoriale, CMK Servizi è una società che si occupa di soluzioni marketing per le aziende, pianificazione pubblicitaria, progettazione eventi e comunicazione commerciale. Uno staff esperto e una solida rete di collaborazioni qualificate garantiscono le migliori soluzioni per grafica e progettazione web, gestione fiere e in-store promotion, servizi di ufficio stampa, assistenza nella contrattualistica in co-marketing.
Nel settore eventi, CMK Servizi è partner di Lucca Comics & Games e Bimbinfiera (RCS Media Group).

Associazione Female Affair
Associazione Female Affair
Associazione culturale tutta al femminile, organizza e promuove eventi, incontri e manifestazioni artistiche-culturali principalmente volte alla valorizzazione dei giovani talenti e ai linguaggi della cultura contemporanea.

Lucca Comics and Games Srl
Lucca Comics and Games Srl
Azienda a partecipazione pubblica, organizza eventi culturali nazionali e con ricaduta sul territorio Lucchese. Il festival Lucca Comics & Games è il principale evento nazionale dedicato al Fumetto, Gioco, Videogioco ed Immaginario Fantastico, che da oltre 40 anni si tiene a Lucca a fine ottobre e richiama oltre 150'000 visitatori da tutta Italia e dall’estero. Coordinerà il progetto territoriale a Lucca e lo promuoverà insieme ai suoi progetti di Talent Scouting.

Associazione Rework
Associazione Rework
Associazione di promozione sociale, gestisce uno spazio culturale nel quale sviluppa attività culturali, prevalentemente musicali, e laboratori artistici dedicati al video e alle produzioni digitali.

Sistema Museo
Sistema Museo
Società cooperativa fondata che dal 1990 fornisce servizi e competenze specializzate per la gestione e la valorizzazione di musei e beni culturali.
In oltre 20 anni di attività l'azienda è diventata una tra le prime realtà italiane di settore ed un solido punto di riferimento per molte amministrazioni e per un'estesa platea di visitatori.

TESSITORI DI SOGNI LAB 2

Lucca, Gennaio 2013. Dopo la grande partecipazione del primo laboratorio Tessitori di Sogni Lab, ecco una nuova opportunità per 10 aspiranti scrittori selezionati a scoprire i segreti dell'atélier dello scrittore e delle altre professionalità della realtà editoriale, una settimana di seminari intensivi a cura di Atlantyca, azienda che da anni si occupa di far crescere le idee e lanciarle nel mondo!

Un percorso che andrà dallo sviluppo di una delle due tracce proposte dagli organizzatori sino alla sua pubblicazione o alla definizione del progetto narrativo per ragazzi, con l'assistenza di professionisti riconosciuti a livello internazionale.

Tessitori di Sogni LAB 2: un laboratorio in cui otterrete gli strumenti per raccontare al meglio la vostra storia, prepararla per la presentazione sul mercato e darle le ali per volare in tutto il mondo. Transmedialità, internazionalità, storytelling sviluppato a 360°: questi i punti forti di Atlantyca, che guiderà i 10 aspiranti scrittori selezionati a scoprire i segreti dell'atélier dello scrittore e delle altre professionalità della realtà editoriale. Un percorso che andrà dalla nascita dell'idea sino alla sua pubblicazione o alla definizione del progetto: dal web alle app, dal concept per un gioco fino alla sceneggiatura per il cinema o il fumetto.

I seminari, organizzati da Lucca Comics & Games Srl, si svolgeranno dal 8 al 13 Aprile 2013 e l'ospitalità dei 10 borsisti selezionati sarà completamente a carico dell'organizzazione.

BANDO :: Tessitori di sogni LAB 2

Oggetto:
Tessitori di sogni LAB offre l'opportunità ai giovani artisti di sviluppare un progetto narrativo per ragazzi, con l'assistenza di professionisti riconosciuti a livello internazionale.
Il bando TRACCIATI – Tessitori di sogni LAB è volto alla selezione di 10 giovani artisti e creativi italiani e stranieri residenti in Italia di età compresa tra i 18 e i 35 anni.
Il laboratorio propone a tutti gli aspiranti autori una sfida coinvolgente: sviluppare un progetto inedito a partire da una delle tracce fornite dagli organizzatori.

Il laboratorio artistico:
I 10 autori vincitori avranno diritto a partecipare al progetto Tessitori di Sogni LAB (seminario intensivo tenuto da tutor professionisti), con vitto e alloggio gratuiti. Il seminario si terrà a Lucca (i costi di viaggio non saranno rimborsati) nel periodo 8-13 aprile 2013.

Il laboratorio, promosso da Atlantyca, permette di venire a conoscenza degli strumenti per raccontare al meglio una storia, prepararla per la presentazione sul mercato e darle le ali per volare in tutto il mondo.

Internazionalità, transmedialità e storytelling sviluppato a 360° sono parole chiave per Atlantyca, società che realizza alcune delle serie più amate dai giovani lettori e che mette a totale disposizione dei vincitori le proprie competenze e il proprio entusiasmo.

Al termine del laboratorio artistico, a tutti i partecipanti sarà rilasciato un attestato di frequenza da parte dell’organizzazione, a condizione che gli stessi abbiano preso attivamente parte a tutte le attività previste dal progetto.

I docenti:
Ai seminari, curati da Pierdomenico Baccalario (autore e editor in chief di Atlantyca), parteciperanno in qualità di docenti professionalità del settore editoriale per ragazzi provenienti da Piemme, Mondadori, the World of Dot, Atlantyca e Atlantyca Dreamfarm.

Termini e modalità di partecipazione:
Sono ammessi a partecipare al presente bando tutti i cittadini italiani e stranieri che risiedono e operano in Italia di età compresa tra i 18 e i 35 anni.

Sono ammesse al Concorso Proposte creative di autori con età compresa tra i 18 ed i 35 anni.
Ogni partecipante può inviare un’unica Proposta Creativa che dovrà sviluppare, a discrezione del candidato, uno solo dei seguenti due temi:

- la storia della famiglia Bones, destinata a bambini dai 7 anni in su;
- la storia del piccolo Kiki, destinata a un pubblico preschool (3/5 anni).

La Proposta Creativa dovrà essere in lingua italiana e originale.

Descrizione dei temi:

La famiglia Bones (tutti i nomi, incluso quello della serie, sono provvisori, variabili dal candidato)
In città è arrivata una nuova famiglia e nel quartiere non si parla d’altro! I Bones sono tutti elegantissimi e sono cinque: Lovely Bones, Sir Winston Bones, i loro due figli e un nonno particolarmente arzillo. Tutti pensano siano simpatici e educati, anche se un po’ strani. Da quando sono arrivati, non sono mai usciti di casa. Forse perché sono una famiglia di scheletri?
Riferimenti: La famiglia Addams, Manny Calavera.
Tipologia: serie.

Kiki e i suoi amici (tutti i nomi incluso quello della serie sono provvisori, variabili dal candidato)
Nel cuore di una verde vallata nascosta, esiste una città che nessuno conosce. Lì vive Kiki, il folletto, che con i suoi amici vive avventure molto speciali alla scoperta dell’incredibile mondo che lo circonda.
Riferimenti: Winnie the Pooh, Peppa Pig.
Tipologia: serie.

Descrizione della Proposta Creativa:

La proposta deve indicare nel maggiore dettaglio possibile come l’autore svilupperebbe l’idea “La famiglia Bones” o “Kiki e i suoi amici”, a scelta, con un’eventuale ipotesi di titolo alternativo, una brevissima descrizione del taglio che si vuole dare alla proposta di partenza, una sinossi e una presentazione più dettagliata del mondo (ambiente, personaggi).

Le ipotesi di sviluppo possono riguardare una serie di libri cartacei, ma anche altre forme espressive e mediatiche (dal web alle app, dal concept per un gioco fino alla sceneggiatura per il fumetto).

Dovranno inoltre essere inviate alcune pagine di estratto del primo libro della serie (o della sceneggiatura di app, gioco o fumetto) a scelta dell'autore (per un massimo di 5 cartelle di testo).

Se esistono, possono essere accluse alla proposta suggestioni grafiche (bozzetti o illustrazioni, studi dei personaggi, bozze di copertina) tramite l’indicazione del link da cui scaricarle.

Tutto il materiale dovrà pervenire in formato elettronico compilando il form d'iscrizione online: http://tracciatiurbani.net/tessitoridisognilab-iscrizione.php
Le Proposte dovranno pervenire entro e non oltre il 25 Febbraio 2013. I progetti inoltrati in data successiva non verranno presi in considerazione.

I risultati della selezione verranno comunicati nella settimana tra il 11 ed il 14 Marzo 2013 tramite pubblicazione sui siti di competenza del progetto ed email di conferma ai candidati selezionati.

Trattamento dati personali, responsabilità e diritto d'autore:
In esecuzione del decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), il partecipante fornisce il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali. Ogni autore partecipante sarà responsabile per i contenuti della propria opera.

Accettazione e clausole del Bando:
La partecipazione al Concorso implica l'accettazione da parte dei partecipanti di tutte le clausole e indicazioni contenute nel presente bando.
Implica anche la disponibilità del candidato a presenziare al seminario promosso e sostenuto dal Dipartimento della Gioventù - Presidenza del Consiglio dei Ministri e dall'Anci - Associazione Nazionale e organizzato dal Comune di Lucca, Lucca Comics & Games Srl, Atlantyca S.p.A e CMK Servizi.

Per ulteriori chiarimenti scrivere a lucca@tracciatiurbani.net

VINCITORI Tessitori di sogni LAB 2

Autore Progetto
   
FRANCESCA AGRATI I Bones alla risc-ossa
ELEONORA RITA FEROCE Poppy il folletto e i suoi amici
ELENA FIORI Concrete Chills
IRENE GRAZZINI Sherlock Bones
VALENTINA MANZETTI Una strana famiglia Bones
GIOVANNA NICODEMI B'B&B - Bones' Bed & Breakfast
EMMA PALAZZO I bizzarri Bones
MARIA RIFIUTI Gli scheletri nell'armadio
SARA STANGHERLIN Le Bone – una famiglia ridotta all'osso
VALENTINA TORCHIA Cronache di pelle e ossa

PROGRAMMA Tessitori di sogni LAB 2

Lunedì 8 Aprile
L'autore per ragazzi e la casa editrice
Alessandro Gelso

Martedì 9 Aprile
Case History: da Tessitori a scrittori
Carolina Capria, Andrea Pau e Lucia Vaccarino

Scrittura e mondi immaginari
Pierdomenico Baccalario

I libri per ragazzi nel mondo (parte I)
Liana Suppressa e Rosamaria Pavan

Mercoledì 10 Aprile
I libri per ragazzi nel mondo (parte II)
Liana Suppressa e Rosamaria Pavan

Un paio d'occhi in più: il mestiere di editor
Clare Stringer

Giovedì 11 Aprile
Il libro e il senso del gusto: illustrazione e grafica
Iacopo Bruno e Francesca Leoneschi

I BONES: project review
Alessandra Berello e Pierdomenico Baccalario

Venerdì 12 Aprile
Il successo in pelliccia e baffi: Geronimo Stilton
Patrizia Puricelli

NEW MEDIA STORYTELLING - Esercitazione
Mattia Pavesi

Sabato 13 Aprile
NEW MEDIA STORYTELLING – Confronto post-esercitazione

COLLAGENE

Una tecnica classica riletta con un approccio contemporaneo, il collage, per raccontare e interpretare una città e il suo mood, offrendone una prospettiva rigorosamente soggettiva attraverso la selezione e il montaggio di forme, immagini, impressioni, suoni.

Sarà questo l'oggetto del laboratorio artistico diretto dal collettivo italo-olandese twothings (Marco Galmacci e Rocco Pezzella). Un workshop incentrato sulla tecnica del collage tradotta in ambito video, durante il quale i partecipanti saranno guidati nella realizzazione di un video-diario della loro esperienza in città, componendo insieme le suggestioni e le immagini che hanno colto o dalle quali sono stati colpiti.

Il percorso del laboratorio, basato su un approccio non convenzionale volto a favorire la condivisione delle conoscenze e stimolare l'immaginazione e la creatività dei partecipanti, si svilupperà partendo dalla definizione del concept, dell'idea progettuale, per seguire tutte le fasi di realizzazione del prodotto artistico fino alla sua presentazione e distribuzione pubblica.

I 10 partecipanti ammessi al workshop, insieme alla frequenza gratuita al laboratorio, avranno diritto all'ospitalità a Perugia per la durata del laboratorio, che si terrà dal 16 al 23 marzo 2013.

BANDO :: Collagene

Oggetto
Il bando TRACCIATI – Collagene è volto alla selezione di 10 giovani artisti e creativi italiani e stranieri residenti in Italia, di età compresa tra i 18 e i 35 anni. I partecipanti selezionati avranno diritto alla partecipazione gratuita al laboratorio artistico TRACCIATI – Collagene (Perugia, 16-23 marzo 2013), all’ospitalità (vitto e alloggio) per la permanenza a Perugia nelle giornate del laboratorio e al rimborso delle spese di viaggio a/r. Il rimborso delle spese di viaggio sarà erogato solo ed esclusivamente a fronte di comprovata documentazione (biglietti di treno, aereo, bus) e fino a un massimo di 120,00 €/cadauno.

TRACCIATI – Collagene è un progetto realizzato nell’ambito di Creatività Giovanile, promosso e sostenuto dal Dipartimento della Gioventù - Presidenza del Consiglio dei Ministri e dall’Anci - Associazione Nazionale Comuni Italiani.

Il laboratorio artistico
Il workshop artistico TRACCIATI – Collagene sarà condotto da Twothings (Marco Galmacci e Rocco Pezzella), duo con importanti progetti internazionali alle spalle sia in ambito artistico che nell’advertising. Gli artisti lavoreranno con i partecipanti selezionati alla costruzione di inediti collage, rivolgendosi a tale tecnica con un approccio dedicato allo sviluppo di nuove forme di produzione visiva attraverso le tecnologie digitali.
I partecipanti saranno posti a confronto con ritagli di giornali, vecchie fotografie, fotocopie, lettere, immagini online; fonti disparate che, attraverso interazione, spontaneità, creatività, capacità tecnica ed elaborazione digitale, si integreranno in una nuova forma narrativa per esprimere un’immagine di Perugia frutto dell’esperienza soggettiva diretta, nella quale antico e contemporaneo si compenetrino.
I lavori sviluppati dai partecipanti al workshop saranno presentati sotto forma di collage, video e fanzine, nello stesso spazio che farà da set alla loro realizzazione per testimoniare l’importanza dell’evoluzione del processo creativo collettivo. In particolare, il lavoro audio-video collettivo realizzato nel corso del workshop sarà, successivamente, proposto alla Fondazione Perugiassisi 2019, istituzione a capo della candidatura umbra a Capitale Europea della Cultura per il 2019, quale strumento di diffusione e promozione del progetto di candidatura stesso.

Gli artisti docenti: Twothings
Twothings è un progetto creativo di Rocco Pezzella e Marco Galmacci, italiani di nascita e olandesi di adozione. Caratteristiche fondamentali di Twothings sono la sperimentazione e la multidisciplinarietà, che hanno portato il duo a realizzare, in 15 anni di attività, lavori che spaziano dall’illustrazione alla scultura, dalla grafica all’animazione digitale.
Con un bagaglio di esperienze internazionali che coinvolgono tanto musei quanto agenzie pubblicitarie, Twothings continua ad esplorare le possibilità creative di materiali e tecniche digitali, fondendo la varietà di conoscenze per conseguire un risultato sempre unico ed originale. Curatori del progetto editoriale “Mikosa” e cofondatori del collettivo “Hello, Savants!”, che si occupa di new-media, Marco e Rocco continuano il loro percorso anche in Italia contribuendo al progetto “Comma”, festival di arti urbane con sede a Perugia. In anni recenti hanno esposto ad Amsterdam, Londra, Colonia, Hong Kong, Roma, Amburgo, Bruxelles e Los Angeles.

hellosavants.com
okrocco.com
morcky.com

Termini e modalità di partecipazione
Sono ammessi alla partecipazione al presente bando tutti i cittadini italiani e stranieri che risiedono in Italia, di età compresa tra i 18 e i 35 anni.
Le domande di ammissione alla selezione, redatte in carta libera debitamente sottoscritta in conformità allo schema di domanda reperibile alla pagina Iscrizioni Collagene su questo sito o sul sito informagiovani.comune.perugia.it, dovranno essere compilate individualmente e consegnate o spedite in busta chiusa, corredate di cd/dvd dati contenente la documentazione richiesta, all’indirizzo Comune di Perugia – P.O. Informagiovani | Piazza del Melo - 06122 PERUGIA.

Sulla busta dovrà essere apposta in stampatello la dicitura “DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL LABORATORIO ARTISTICO TRACCIATI – Collagene”. Il candidato dovrà allegare alla domanda:
– copia di documento d’identità in corso di validità;
– curriculum vitae et studiorum in italiano o in inglese;
– portfolio cartaceo e digitale (max 1,5 GB);
– una dichiarazione contenente le motivazioni alla partecipazione (max 1500 caratteri).
Costituirà titolo preferenziale nella selezione il possesso di titoli di studio e comprovata esperienza nelle discipline artistiche, in particolare: architettura, arti visive, computer grafica, fotografia, grafica, sound design, video-making, oltre alla conoscenza di software quali “Adobe After Effects”, “Adobe Première” e “Adobe Photoshop”, come delle più diffuse piattaforme per il campionamento e il mixaggio del suono.

Le domande dovranno pervenire entro e non oltre le ore 13 del giorno 1 marzo 2013.
I rischi per il mancato o tardivo recapito delle domande s’intendono a carico del mittente.

Copia elettronica della domanda di ammissione con relativi allegati dovrà essere inviata ai seguenti indirizzi email:
informagiovani@comune.perugia.it
perugia@tracciatiurbani.net
specificando nell’oggetto “Domanda di partecipazione al workshop TRACCIATI - Collagene”.

Criteri di selezione e risultati
Una commissione nominata con apposito atto dirigenziale opererà la selezione sulla scorta della documentazione presentata. I criteri di valutazione adottati saranno:
- La motivazione a partecipare
- L’attitudine al lavoro artistico collettivo e collaborativo
- Il materiale artistico presentato rispetto ai seguenti elementi:
 - Capacità di commistione dei linguaggi espressivi contemporanei
 - Valore della ricerca artistica
 - Qualità estetica delle realizzazioni
 - Innovazione e sperimentazione con tecnologie digitali
 - Creatività transdisciplinare
- Il curriculum vitae con riferimento ai titoli di studio, alla comprovata esperienza, ai percorsi formativi di ciascun partecipante nelle seguenti discipline artistiche: architettura - arti visive - computer grafica - fotografia - grafica - sound design - video-making.
- La conoscenza di software quali “Adobe After Effects”, “Adobe Première” e “Adobe Photoshop”, come delle più diffuse piattaforme per il campionamento e il mixaggio del suono.
La valutazione della commissione è insindacabile.

I risultati della selezione saranno pubblicati sul nostro sito e sul sito informagiovani.comune.perugia.it non appena la commissione avrà ultimato i propri lavori e, comunque, entro e non oltre il giorno 8 marzo 2013. Al termine del laboratorio artistico ai partecipanti sarà rilasciato un attestato di frequenza da parte dell’organizzazione, a condizione che gli stessi abbiano preso attivamente parte a tutte le attività previste dal progetto.

Accettazione e clausole del Bando
La partecipazione alla selezione implica l’accettazione da parte dei partecipanti di tutte le clausole e indicazioni contenute nel presente bando.

Per ulteriori informazioni o comunicazioni gli interessati possono rivolgersi a:

Informagiovani Comune di Perugia
Piazza del Melo (traversa di via Pinturicchio) - 06122 - Perugia
lunedì > venerdì 10.00 – 13.30 | lunedì e mercoledì 15.30 – 17.00
T +39 075 577 3551 | FAX +39 075 572 8174
perugia@tracciatiurbani.net

Scarica la locandina

I selezionati per il laboratorio Collagene sono:

   
Bigaran Valentina  
Bucolo Giuseppe  
Dionigi Chiara  
Dipasquale Marisa  
Masi Giada  
Migani Marco  
Pellegrino Leonardo  
Pietrelli Elisa  
Tajariol Michele  
Tessari Sara  
   

OPENING :: Collagene

TRACCIATI COLLAGENE
opening e presentazione video conclusivo
Sabato 23 giugno ore 18.30
Nuovo Cinema Méliès – Via della Viola

In occasione dell'inaugurazione sarà offerto un ricco aperitivo!

TRACCIATI – Collagene (16 - 23 marzo) è un iniziativa dell’Assessorato delle Politiche Giovanili del Comune di Perugia e realizzato nell'ambito del progetto Creatività Giovanile della Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Gioventù e dell'Anci.

REINVENTARE PERUGIA ATTRAVERSO IL COLLAGE, questo è l’obiettivo di “Collagene”, laboratorio che offre a 10 giovani artisti (Tessari Sara, Pietrelli Elisa, Bigaran Valentina, Bucolo Giuseppe, Dionigi Chiara, Pellegrino Leonardo, Masi Giada, Migani Marco, Tajaiol Michele e Dipasquale Marisa) selezionati attraverso un bando nazionale, un'esperienza formativa e relazionale di spessore internazionale.

Il workshop artistico TRACCIATI – Collagene è condotto da Twothings (Marco Galmacci e Rocco Pezzella) che lavoreranno con i partecipanti alla costruzione di inediti collage, rivolgendosi a tale tecnica con un approccio dedicato allo sviluppo di nuove forme di produzione visiva attraverso le tecnologie digitali.

Si ringrazia:
Arci Perugia
Fondazione Perugiassisi 2019

okrocco.com
morcky.com
hellosavants.com